[번역 / 오네쇼타 만화] 러브호텔을 찾는 음흉한 누나 Manhwa

[번역 / 오네쇼타 만화] 러브호텔을 찾는 음흉한 누나 Manhwa

 

 

 

 

 

 

두번째 장은 이미 기존에 번역본이 돌아다니던 거라

작가님 성함만 박아놓고 나머지는 그대로 놔뒀습니다.

제가 따로 더 건드릴만한 부분이 없는 것 같아요.

 

두번째 장만 역식하신 분 출처를 적어드리고 싶은데 찾아봐도 알 수가 없네요 ㅠㅠ

아무나 나중에라도 제보해주시면 감사하겠습니다!

 

작가님 sns 및 원본 출처 : twicomi.com/author/doronuma_sub/page/1 

えんがわのすし(@doronuma_sub) さんのマンガ一覧

 

돈을 받거나 누군가의 부탁을 받고 역식한게 아닙니다.

오로지 단순 취미생활로 여가시간을 할애해서 조금씩 번역하고 있습니다.

 

그림판으로 역식질한거라 퀄리티가 많이 부족합니다 ㅠㅠ

점차 능숙해지면 포토샵으로 옮겨서 작업하고 퀄리티 향상에 신경쓰도록 하겠습니다.

 

오역은 최대한 방지하려고 노력했으나 일부 의역과 문맥에 맞도록 단어를 조금 수정한 부분도 있으니 이 점 참고하셔서 즐겨주시면 감사하겠습니다.

 

그럼 조만간 다른 작품 번역본으로 돌아오겠습니다!